Protection juridique

Aperçu de la protection juridique de la marque Denticor, des méthodes de fabrication à domicile de prothèses dentaires et de la base de données des scénarios diagnostiques conformément à la législation de la République slovaque et de l’Union européenne.

1. Droits d’auteur sur le contenu du site

Les textes, images, photographies, illustrations, la conception graphique, la structure des guides, les guides de diagnostic visuels et la mise en page générale des sites denticor.sk, denticor.cz et denticor.de constituent des œuvres protégées au sens de Loi n° 185/2015 Z. z. Loi sur le droit d'auteur, conformément aux Directive 2001/29/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’harmonisation de certains aspects du droit d’auteur dans la société de l’information.

Le droit d’auteur naît dès la création de l’œuvre, automatiquement, sans qu’il soit nécessaire de l’enregistrer. Sans l’accord écrit explicite de l’exploitant, il est interdit de :

copier, reproduire ou rendre public le contenu du site ou une partie substantielle de celui-ci,
reprendre des textes, des images ou des graphiques sur d’autres sites web, dans des supports imprimés, sur les réseaux sociaux ou dans des offres commerciales,
créer des œuvres dérivées, des traductions ou des adaptations du contenu à des fins commerciales.

Fait exception à cette règle la citation dans une mesure justifiée par l’objectif poursuivi, avec mention en bonne et due forme de la source et renvoi vers la page d’origine – conformément à l’article 37 de la loi sur le droit d’auteur.

2. Protection « sui generis » de la base de données des scénarios diagnostiques

Le site Denticor contient une base de données structurée de scénarios diagnostiques et de guides visuels, fruit d’un travail de longue haleine de collecte, de vérification et d’organisation du contenu. Cette base de données est protégée séparément par un sui generis conformément à Directive 96/9/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la protection juridique des bases de données, transposée dans le droit slovaque par la loi sur le droit d’auteur.

Ce que cela signifie concrètement : Le droit sui generis interdit l’extraction ou la réutilisation d’une partie substantielle du contenu d’une base de données, tant sur le plan qualitatif que quantitatif. Cela signifie que même la reformulation de textes avec ses propres mots ne dégage pas un concurrent de sa responsabilité s’il reprend la structure, la sélection, l’agencement ou la systématique des scénarios diagnostiques dans leur ensemble.

La protection concerne l’organisation globale des scénarios, la logique de leur sélection et la manière dont ils sont reliés à des recommandations de produits spécifiques. Cela prend 15 ans depuis la création de la base de données et est renouvelée à chaque investissement substantiel dans son extension, sa vérification ou sa refonte (article 10, paragraphe 3, de la directive 96/9/CE). Étant donné que la base de données est continuellement enrichie et mise à jour, la protection est pratiquement renouvelée à chaque mise à jour importante.

3. Protection du savoir-faire et du secret d'affaires

La logique interne du diagnostic, les procédures de fabrication de la prothèse, les paramètres techniques des polymères utilisés, les relations avec les fournisseurs et la documentation opérationnelle interne constituent un secret d'affaires au sens de § 17 du Code de commerce (loi n° 513/1991 Rec.) et conforme à Directive (UE) 2016/943 du Parlement européen et du Conseil sur la protection du savoir-faire et des informations commerciales non divulguées.

La protection du secret d'affaires ne nécessite pas d'enregistrement. Elle s'applique automatiquement lorsque les trois conditions suivantes sont remplies :

les informations ont une valeur commerciale réelle ou potentielle,
n’est ni largement connue ni couramment accessible,
son propriétaire prend les mesures appropriées pour la dissimuler.

L’obtention, l’utilisation ou la divulgation non autorisées d’un secret d’affaires – y compris l’obtention par accès non autorisé, copie, surveillance ou violation du devoir de confidentialité – donne droit à une injonction de s’abstenir, à la suppression de l’état fautif, à une réparation adéquate, des dommages-intérêts et la restitution de l’enrichissement sans cause.

Ce qui n’est pas un secret commercial

La protection du secret commercial ne s'applique pas aux informations accessibles au public sur le site lui-même (description du produit, notices d'utilisation, propriétés déclarées du matériau). Ces informations sont protégées d'une autre manière : par le droit d'auteur ou le droit des bases de données.

4. Protection contre la concurrence déloyale

Le comportement d’un concurrent qui imite l’apparence, le concept, l’emballage, la structure du site web, la communication marketing ou le modèle commercial de la marque Denticor dans le but de créer une confusion chez le client ou de tirer profit de la réputation de la marque constitue une concurrence déloyale au sens de § 44 et suivants du Code de commerce. Il s’agit plus précisément des faits suivants :

§ 47 – Risque de confusion : L’utilisation d’un nom commercial, d’une désignation particulière, d’un emballage ou d’une présentation de produits qui, dans les milieux de la clientèle, sont caractéristiques de Denticor, ou toute imitation de produits, d’emballages ou de prestations susceptible d’induire en erreur le consommateur moyen.

§ 48 – Profiter de la réputation d’autrui : Exploitation de la réputation, de la notoriété ou de la présence sur le marché de la marque Denticor dans le but d’obtenir un avantage commercial qu’un concurrent n’aurait pas pu obtenir autrement – par exemple, par le biais d’une publicité comparative s’appuyant sur la marque connue Denticor, ou en copiant de manière ciblée le mode de communication et l’identité visuelle.

§ 51 - Violation du secret commercial : L'obtention, l'utilisation ou la divulgation non autorisées d'informations constituant un secret d'affaires de l'exploitant.

En cas de concurrence déloyale, l’exploitant peut demander par voie judiciaire la cessation du comportement, la suppression de la situation irrégulière, une réparation appropriée (y compris pécuniaire), des dommages-intérêts, la restitution de l’enrichissement sans cause et la publication de la décision de justice aux frais du contrevenant.

5. Marque déposée et dénomination commerciale

Termes techniques Denticor, DentiFlex, le nom de domaine denticor.sk et les éléments visuels de la marque constituent marque commerciale non mentionnée protégé par l'article 47 du Code de commerce, qui est devenu caractéristique de l'exploitant auprès de la clientèle. Toute utilisation d'une dénomination, d'un nom de domaine ou d'un visuel susceptible de prêter à confusion par un concurrent constitue un acte de concurrence déloyale.

6. Protection des consommateurs et communication transparente

L'exploitant respecte les règles de communication véridique conformément à Loi n° 250/2007 Z. z. relative à la protection des consommateurs et de la directive 2005/29/CE relative aux pratiques commerciales déloyales. Toutes les caractéristiques, utilisations et résultats déclarés du produit sont étayés par des informations réelles sur le produit. La publicité mensongère ou le dénigrement des solutions concurrentes sont contraires à la loi, tant pour l'exploitant que pour d'éventuels imitateurs de la marque.

7. Domaines et identité en ligne

L’exploitant est le registraire des domaines denticor.sk, denticor.cz et denticor.de. L'enregistrement de domaines similaires ou interchangeables par des tiers dans le but de tirer profit de la réputation de la marque Denticor (cybersquatting, typosquatting) est contraire aux principes de la concurrence déloyale et peut faire l'objet d'une procédure ADR ou d'une action en justice.

8. Protection active contre les erreurs

L'exploitant exercera sans délai et sans avertissement préalable à l'encontre du contrevenant l'ensemble des recours juridiques à sa disposition contre tout acte présentant les caractéristiques d'une atteinte au droit d'auteur, au droit spécifique du créateur d'une base de données, au secret d'affaires ou constituant un acte de concurrence déloyale.

La présente déclaration s’adresse à toute personne physique ou morale qui envisage d’imiter, d’exploiter, de copier ou d’utiliser à des fins commerciales la méthode Denticor, la structure de la base de données diagnostique, l’identité visuelle, la marque ou le modèle économique de l’exploitant.

En cas de manquement constaté, l'exploitant applique sans délai :

Proposition de mesure d’urgence conformément à l'article 324 et suivants de la loi n° 160/2015 Z. z. relative au code de procédure civile, en vue de faire cesser immédiatement tout comportement perturbateur et de préserver les preuves,
Recours en suspension de la procédure et en suppression de la situation irrégulière conformément à l'article 53 du Code de commerce,
action en dommages-intérêts, réparation équitable et restitution de l’enrichissement sans cause y compris sous forme monétaire conformément aux articles 55 et suivants du Code de commerce,
Mesures correctives conformément aux articles 55b et 55c du Code de commerce en cas de violation du secret commercial (destruction ou transmission de documents, retrait de marchandises du marché),
Proposition de publication du jugement aux frais de l'auteur de la réclamation,
plainte pénale dans les cas présentant les caractéristiques d’infractions pénales au sens de la loi n° 300/2005 Z. z. Code pénal – notamment l’article 283 (violation du droit d’auteur, y compris les droits sur les bases de données), de l’article 264 (atteinte au secret d’affaires) ou de l’article 250 (abus de position dominante).

Cadre européen en matière de recouvrement : Les dispositions susmentionnées découlent du droit slovaque, qui est harmonisé avec le droit de l’Union européenne – notamment avec Directive 2004/48/CE relative au respect des droits de propriété intellectuelle, qui oblige les États membres à garantir une protection juridique équivalente et efficace. L’exploitant est habilité à faire valoir ces recours dans tous les États membres de l’UE où une infraction est commise, y compris par le biais d’une procédure transfrontalière conformément à Règlement (UE) n° 1215/2012 (Bruxelles I bis).

L’exploitant se réserve le droit d’appliquer ces mesures de manière concomitante, cumulative et dans toute la mesure autorisée par le droit de la République slovaque et de l’Union européenne. La tolérance antérieure à l’égard de violations mineures ne constitue ni une renonciation à des droits ni un précédent pour des actions futures.

9. Droit applicable et juridiction compétente

Les litiges relatifs aux droits et obligations mentionnés dans le présent document sont régis par le droit de la République slovaque. Le tribunal compétent est le tribunal de droit commun du siège social de l’exploitant, sauf disposition contraire du droit international. Pour les litiges transfrontaliers au sein de l'UE, les règles du règlement (UE) n° 1215/2012 (Bruxelles I bis) s'appliquent.

10. Contact pour les questions juridiques

Veuillez adresser vos questions concernant les licences, les autorisations de diffusion de contenu, les signalements de violation de droits ou les demandes de collaboration à l’adresse suivante :

Sciéntio Laboratories spol. s r.o.
E-mail : info@denticor.fr
Téléphone : +421 903 890 097